BY HEART
Tiago Rodrigues commemora el dol per la pèrdua de la seva
àvia. Àvida lectora, Tiago li subministra caixes de llibres que la dona devora
i guarda sota el llit de la residència fins que l’àvia li confessa que va
perdent la vista, que només té temps per a llegir un sol llibre i demana al seu
nét Tiago que li porti aquest últim llibre. Quina responsabilitat! Tiago
consulta el mestre Gerges Steiner i decideix quin serà l’últim llibre, tal
vegada el primer, l’únic, que no serà un altre sinó els sonets de Shakespeare.
A By Heart, de memòria o millor dit, de cor (de coraçao, par
coeur...), Tiago evoca el seu amor per la poesia i la literatura i la
necessitat de defensar-la en qualsevol període, especialment en les etapes
històriques de barbàrie com la crema de llibres per part dels nazis o la
censura de Stalin a la URSS. I proposa la solució que Nadezhda, la dona del
condemnat poeta Osip Mandelstam, oferia a la cuina de casa seva: aprendre
poesies de memòria (de cor) de manera que aquestes romanguin dins de cadascú i
resultin incensurables, indestructibles, íntimes. Així, convida a deu voluntaris
d’entre el públic a aprendre’s el XXXè sonet de Shakespeare i recitar-lo conjuntament
per a que perduri per sempre més dins seu.
Entre cites de Boris Pasternak i de Ray Bradbury amb el seu
Fahrenheit 451, on un home també memoritza llibres per a que no quedin en l’oblit,
Tiago teixeix una història amable, propera i sobretot molt tendra que agafa el
seu punt culminant amb la seva interpretació sentida del mateix poema que va
segellar mortalment la boca de la seva àvia, el sonet 30 de Shakespeare.
Una petita meravella!
